Anthropologie’s “lifestyle center” in Chester County, Penn., features an 8,000 sq ft skylight system designed by NewStudio Architecture.